ニュース

Mar 09, 2024

大谷翔平、指のけいれんでスタート中断も40本目のHRを達成

カリフォルニア州アナハイム -- 大谷翔平は木曜の夜、右手中指を十分に伸ばすことができず、投球を続けることができなかったが、それでもメジャーベルトを獲得し、キャリア通算600個目の奪三振を記録した

カリフォルニア州アナハイム -- 大谷翔平は木曜の夜、右手中指を十分に伸ばすことができず、投球を続けることができなかったが、それでもキャリア通算600個目の奪三振を記録し、今シーズンメジャーリーグトップとなる40本塁打を記録し、依然としてその記録を残した所属するロサンゼルス・エンゼルスが地区ライバルとの重要な試合に勝つために全力を尽くした。

エンゼルスは9回にシアトル・マリナーズのケイド・マーロウ外野手のグランドスラムで5対3で敗れたが、ここ数週間オオタニにとって問題となっていたのと同じ指をめぐる疑問が浮上している。

エンゼルスのフィル・ネビン監督は「指のことなので、あまり心配していない」と語った。 「明らかに彼は打てて良かった。」

オオタニは4回無失点で59球を投げ、その間にメジャーリーグ史上8人目の選手となり、キャリア登板84試合以内に600奪三振を記録した。 しかし、4回途中にダッグアウトに戻ったとき、ネビンに右手中指――6月下旬から7月上旬にかけて爪が割れ、水ぶくれができて邪魔になったのと同じ指だった――を告げた。 - 伸ばすことができないほどにけいれんしていました。

そのため、ネビンは予想より少なくとも2イニング早くブルペンに行くことになった。

「もう1、2イニングいけたかもしれないと感じたけど、手の感触を確かめようとしているところだ」と大谷は通訳を介して語った。 「０－０の試合だったし、失点もできなかったし、僕が投げるのをやめたほうがチームのためにも良いと思った」。

しかし、大谷は打ち続けた。 ６回には意図的に四球を与えられたが、二塁を盗んで逆転して同点打を放った。 8回には右翼フェンスを越える時速166.7マイルの本塁打を放ち、エンゼルスに3-1とリードを与えた。9回表にカルロス・エステベスに4点を許して初セーブが消え、そのリードは消えた。チャンスは24回。

エリアス紙の調査によると、オオタニは最終的に、ライブボール時代（1920年以降）において、同じ試合で4回安全に出塁し、本塁打を放ち、盗塁を決め、マウンド上で失点を許さなかった最初の選手となった。スポーツ局。 しかし、今シーズンプレーオフ進出を目指して全力を尽くしてきたエンゼルスチームにとって重要なのは、オオタニが投手として活躍できるかどうかだけだ。

「今のところ、私は通常のスケジュールをこなし、次のスタートに向けて準備をするつもりです」と大谷は語った。 「チームの状況とフィルが何をしたいかに応じて、そこから進みます。」

オータニは通常、再登板予定の前日までは先発間のブルペンセッションをしないことを考えると、最終的な言葉は火曜日まで出ないかもしれない。 オオタニは先週木曜日のデトロイトとのダブルヘッダー第2試合でも足のけいれんのため退場となり、その翌日の夜のトロントとの9回裏でも勝ち越しを果たした際に退場となった。

追加の休暇を取りたいかとの質問に、オオタニは「それは自分だけで決めることはできない。チームとして話し合わなければいけないことだ。でも、先ほども言ったように、毎試合必ず試合が行われるだろう」と語った。 「私はこれからが大事です。個人的には休みたくない気持ちがあります。疲れているのは私だけではありません。」